A kis Lili eg�szen addig nem hitt a k�s�rtetekben, am�g el nem j�tt az a bizonyos �jszaka. M�g kisl�ny volt, alig 12 �ves. �ppen �j h�zba k�lt�ztek a sz�leivel �s a kish�g�val. A h�zban k�t szoba volt, amelyeket csak egy ajt� v�lasztott el egym�st�l, ami t�bbnyire nyitva  �llt. M�r �ppen kezdt�k megszokni �j k�rnyezet�ket, amikor, alig egy h�ttel a bek�lt�z�s�k ut�n, v�ratlan �s hihetetlen dolog t�rt�nt. Lili egy �jjel hirtelen felriadt, s miel�tt �jra lehunyta volna volna a szem�t, pillant�sa a szomsz�d szob�ra t�vedt. A l�legzete is el�llt att�l, amit ott l�tott... Az ajt�val szemben l�v� hever�n ugyanis egy ismeretlen �regasszony �ld�g�lt, mereven a kisl�nyra szegezve tekintet�t. Lili el�sz�r azt hitte,�lmodik, hiszen j�l tudta,hogy b�rki legyen is a fura figura, nem f�ldi haland�, az biztos. Ahogy az �lom utols� szikr�ja is elt�nt  a szem�b�l r� kellett d�bbennie, hogy nagyonis �bren van �s az �regasszony nem lehetett m�s, csakis k�s�rtet. Alakja els� l�t�sra emberinek t�nt, de furcsa k�kes f�ny vette k�r�l. Haja csapzottan, rendezetlen�l hullott a v�ll�ra,fekete szeme pedig szinte szikr�kat sz�rt. Lili hirtelen megborzongott, mert �gy �rezte, a jelen�s szinte megperzseli gy�l�lettel teli tekintet�vel. S ebben a pillanatban a f�lelmetes t�nem�ny sz�ja hirtelen groteszk, fogatlan mosolyra ny�lt. Lili megk�v�lten n�zte az �regasszonyt, �s moccanni sem tudott a d�bbenett�l. Nem f�lt igaz�n, de maga a l�tv�ny m�gis szinte megb�n�totta. Az asszony pedig csak �lt a hever�n, �s egy ideig egy�gy�en vigyorgott, majd alakja lassan szertefoszlott a leveg�ben �s a k�l�n�s k�kes f�ny is elt�nt vele egy�tt. Lilit eg�szen felvillanyozta �jszakai kalandja. Alig v�rta a reggelt, hogy v�gre elmondhassa sz�leinek: k�s�rtet j�rt a h�zban. �desanyja m�snap megad�an hallgatta a kisl�ny besz�mol�j�t az �regasszonyr�l, de biztosra vette, hogy Lili csak �lmodta az eg�szet. Gyermeki fant�zi�l�snak tartotta a jelen�st. Mindenesetre meghagyta Lilinek, hogy ne sz�ljon a kishug�nak a t�rt�ntekr�l. Kicsi volt m�g, �s �rthet� okokb�l nem akart�k ilyesmivel felizgatni. Lili egy �rva sz�t sem sz�lt testv�r�nek, s amikor elj�tt a lefekv�s ideje, engedelmesen �gyba b�jt, majd hamarosan m�ly �lomba mer�lt. Ez�ttal nem a f�s�letlen v�nasszony verte fel, hanem a kishuga vel�tr�z� sikolya. Azonnal fel�lt az �gyban, de mire pillant�sa a szomsz�d szob�ra esett volna, meg�rkezett az �desanyja, aki nyilv�n fel volt k�sz�lve arra, hogy a legkisebb neszre is kiugorjon az �gyb�l. Lili kishuga olyan keservesen s�rt,hogy j� ideig egy sz�t sem lehetett kih�zni bel�le. Mikor v�gre siker�lt megnyugtatni, elmes�lte, hogy egy �reg n�nit l�tott a m�sik szob�ban, akinek k�cos haja volt, k�k f�ny vette k�r�l, �s amikor elvigyorodott, l�tszott, hogy nincsen foga. Szuroksz�n� szeme m�ly gy�l�letet sug�rzott. Az �desanya ezek ut�n gyermekeivel maradt, az �jszaka h�tralev� r�sz�t szob�jukban t�lt�tte. Most m�r � is bel�tta, hogy l�nyai nem hazudtak: val�ban valami furcsa t�rt�nik a lak�sban. Meg is r�m�lt a gondolatt�l, hogy otthonukat k�s�rtet d�lja, de f�lelm�t nem mutatta senkinek. M�snap Lili v�letlen�l meghallotta, amint �desanyja elmes�li a szomsz�dasszonynak, mif�le hist�ri�val �lltak el� l�nyai. Az asszony, aki hossz� ideje �lt a h�zban �s j�l ismerte a r�gi lak�kat, megd�bbent, mert a le�r�sb�l r�gt�n r�ismert a lak�s el�z� tulajdonos�ra. Elmondta, hogy egy bizonyos Bruder n�ni lakott ott el�z�leg, aki pontosan �gy festett, amilyennek a l�nyok l�tt�k: hi�nyoztak a fogai, �s nagyon elhanyagolta mag�t. Mindenki tudta a k�rny�ken, hogy bolond szeg�ny. Bez�rk�zott a lak�s�ba �s ki sem mozdult otthonr�l. M�g a gyerekeit sem engedte be, amikor �telt vittek neki. �gy azok csak letett�k a k�sz�bre a teli l�basokat �s m�snap �sszeszedt�k az ajt� el�l a kihajig�lt piszkos ed�nyeket. A k�s�rtet, miut�n tisztelet�t tette a k�t legfiatalabb lak�n�l, elt�nt. Tal�n csak �dv�z�lni akarta az �j lak�kat...